| Початок Посольство США в Україні Консульські Послуги Інформаційні послуги Програми/гранти Допомога English | |||
| Консульські Послуги > Неімміграційні Візи > Типи віз > Учасники Програм обміну | |||||||
|
|
УЧАСНИКИ
ПРОГРАМ ОБМІНУ
Програми
обміну здійснюються згідно з Законом про взаємний освітньо-культурний
обмін від 1961 року, зі змінами та доповненнями. Цей Закон має на меті
покращення взаєморозуміння між народами США та інших країн з допомогою
освітніх та культурних обмінів. Міжнародні освітні та культурні обміни –
це один з найефективніших шляхів розвитку довготривалих та змістовних
стосунків. На сьогоднішній день Державний департамент запровадив
тринадцять категорій програм обміну. Громадяни іншої крани, що беруть
участь у програмах обміну, мають право здійснювати лише діяльність,
дозволену умовами обраної програми. УВАГА:
Державний департамент США визнає, що програми обміну можуть мати
найбільший успіх, якщо Державний департамент США поінформований стосовно
потреб, інтересів та зауважень від усіх сторін, які беруть участь у
програмах обміну. Державний департамент США особливо занепокоєний тими
випадками, коли умови проживання, роботи чи навчання учасників програм
обміну категорії J суттєво відрізняються від очікуваних чи задекларованих
умов. Якщо перед власниками візи категорії J постали проблеми такого роду,
просимо безпосередньо звертатися до Держдепартаменту за адресою JVISAS@STATE.GOV. Категорії
візи типу J-1: Державний
департамент Сполучених Штатів Америки призначає громадські та приватні
організації на роль спонсорських
організацій США
у відповідності з зобов’язаннями щодо програм обміну. Лише американські
спонсорські організації мають право видавати майбутнім учасникам програм
форму DS-2019. Більшість таких спонсорів мають партнерські
організації в різних куточках світу, створені на допомогу
зацікавленим особам. Просимо усіх зацікавлених взяти участь в одній з
програм обміну та звертатися безпосередньо до американських спонсорських
організацій чи їхніх партнерів в Україні. Форма
DS-2019 – це основний документ, необхідний для звернення за візою типу J1
за програмою обміну. Цей документ складається з двох сторінок, які можуть
бути надруковані лише через Систему даних студентів та учасників програм
обміну (SEVIS).
Кожен документ друкується з унікальним ідентифікатором (ідентифікаційний
номер SEVIS), який знаходиться у правому верхньому кутку та складається з
великої літери «N» та одинадцяти цифр (напр., N00002123457). Лише
спонсорські організації США мають право видавати форми
DS-2019. ТЕРМІН ПЕРЕБУВАННЯ, ДОЗВОЛЕНИЙ ДОДАТКОВИЙ ТЕРМІН (GRACE PERIOD) Майбутній
учасник програми обміну в категорії J1 має право звернутися за візою типу
J-1 у будь-який момент за умови, що він/вона отримав (-ла) форму DS-2019 і
ця форма є дійсною. Однак, учасники програми обміну J не мають права
в'їхати на територію США раніше, ніж за тридцять днів до дати початку
програми, зазначеної у формі DS-2019. Це обмеження не стосується
аплікантів, які продовжують свою участь у програмі. Усім
власникам віз типу J1 дозволяється додаткове перебування на території
Сполучених Штатів протягом тридцяти ( 30) днів після дати завершення
програми обміну. Цей
30-денний період називається дозволеним додатковим терміном перебування
("grace period"). Протягом цього
тридцятиденного періоду власникам J віз дозволяється подорожувати країною
та/або готуватися до виїзду зі Сполучених Штатів, у чому виключно й
полягає мета його надання. Учасник
програми обміну, який виявляє бажання в’їхати на територію Сполучених
Штатів до настання початку програми обміну, повинен отримувати туристичну
візу B-2. У
пункті
перетину кордону учасник програми обміну повинен пред’явити
закордонний паспорт з діючою візою J-1 та оригінал форми DS-2019. Також
необхідно мати при собі всі інші документи, що стосуються програми
обміну. Учасник
програми обміну має право виконувати певну роботу та отримувати
компенсацію за неї від спонсора програми або призначеної спонсором
організації за умови, якщо така діяльність становить частину програми
обміну. Існує
два типи дозволів на працевлаштування для студентів, які отримали візу
категорії J:
Різниця
між ними полягає в тому, що працевлаштування студентів дозволяється лише
на території університету, за винятком наявності економічної необхідності;
а академічне стажування пов’язане зі спеціалізацією студента і в більшості
випадків відбувається за межами навчального закладу та у визначений період
часу. Особи,
які беруть участь у програмах обміну як студенти коледжів чи
університетів, мають право працювати не більше двадцяти (20) годин на
тиждень, за винятком канікул та щорічних відпусток, та якщо інше не
зумовлене економічною необхідністю. Учасники
програми обміну, які працюватимуть без відповідного дозволу, вважатимуться
порушниками правил програми, та їхня участь у програмі може бути
припинена. ПРОГРАМИ АКАДЕМІЧНОГО ТА ПРОФЕСІЙНОГО ОБМІНУ Офіс
Програм академічного обміну Відділу преси, освіти та
культури Посольства США координує та надає інформацію про програми
академічних обмінів США для студентів, викладачів, науковців і фахівців
переважно у галузі суспільних та гуманітарних наук. Відбір для участі у
програмах оголошується кожної осені на засадах безкоштовного відкритого
конкурсу серед осіб, які відповідають критеріям та володіють англійською
мовою. ПРОГРАМА ВОЖАТИХ У ЛІТНІХ ТАБОРАХ (CAMP COUNSELOR) Ця
категорія призначена для іноземних студентів вузів, молодих спеціалістів
та інших претендентів, які відповідають вимогам, віком від 18 років, які
вільно володіють англійською мовою, та які відбираються на роботу вожатими
в акредитованих літніх таборах США. Вожаті передають відпочиваючим свої
вміння та навички, інформацію про свою країну та культуру. Вожаті
безпосередньо взаємодіють з групами американської молоді, наглядаючи за
їхніми заняттями на території табору під час літніх канікул.
Молоді
люди, зацікавлені у програмі Camp Counselor, можуть звертатися
безпосередньо до спонсорських
організацій США або їхніх партнерів в
Україні. Утім, якщо Ви звернулися до спонсорів США, вони,
найвірогідніше, переадресують вас на своїх партнерів в Україні. Також корисну інформацію Ви знайдете на
веб-сторінці American
Camping Association. УВАГА:
Участь у програмі може тривати не більше чотирьох
місяців. ЛІТНЯ ПРОГРАМА СТУДЕНТСЬКОГО ОБМІНУ (SUMMER WORK AND TRAVEL (SWT) PROGRAM) У
літній програмі студентського обміну Summer Work and Travel (SWT) мають
право брати участь лише ті студенти, які на момент звернення про участь у
програмі навчаються на стаціонарному відділенні акредитованого вищого
учбового закладу. Починаючи з 20 листопада 2006 року студенти останніх
курсів також можуть брати участь у програмі за умови, що вони звертаються
за візою до закінчення навчання. Студенти останнього року навчання,
у яких дата випуску припадає на час їхньої участі у програмі SWT, також
можуть брати участь у програмі SWT за умови, що на момент звернення про
участь у програмі вони ще були студентами
стаціонару. Для
студента не є обов’язковим навчання в одному й тому ж учбовому закладі до
та після участі в програмі SWT. Студенти можуть брати участь у програмі на
час переходу з одного учбового закладу до іншого; після закінчення однієї
академічної програми та вступу до іншої академічної програми на стаціонар;
або продовження навчання в аспірантурі. Участь
у програмі SWT не поширюється на студентів технікумів, за винятком тих
випадків, коли вони можуть довести, що після навчання в технікумі вони
переходять до вищого учбового закладу на стаціонарну форму
навчання. Спонсорські
організації США, що працюються з програмами
SWT, мають попередньо організувати працевлаштування для учасників програм
SWT. УВАГА:
Консульський відділ Посольства США не розглядає заяви на участь у
програмах SWT, якщо разом з іншими необхідними
документами не надається запрошення на роботу (Job Offer),
підписане роботодавцем. Зазвичай,
більшість учасників працюють на некваліфікованих роботах у сфері послуг на
курортах, у готелях, ресторанах, парках розваг. За нормативами Державного
департаменту США забороняється влаштування учасників програми SWT хатніми
робітниками у приватних осіб чи на роботи, які вимагають вкладання
особистих коштів учасника програми, таких як робота торговим
агентом. Лише
американські спонсорські організації мають право видавати майбутнім
учасникам програм форму DS-2019. Більшість спонсорських організацій США
мають партнерські
організації в різних куточках світу на допомогу зацікавленим
студентам. За формою DS-2019 слід звертатися безпосередньо до спонсорських
організацій США
чи їхніх партнерів в Україні. УВАГА:
Існує два обмеження щодо
терміну перебування у США за програмою SWT. Ці обмеження відображаються у
датах, зазначених у формі DS-2019: -
термін тривалості програми не може перевищувати чотири місяці,
та -
програма SWT має завершитися до офіційної дати початку навчального
року у вузі.
Учасники
програми SWT
повинні закінчити роботу в США не пізніше, ніж розпочнеться навчальний рік
в українських вузах. Традиційно в Україні навчальний рік починається 1
вересня. У випадку, якщо офіційна дата початку навчального року в
українському вузі (чи на окремому факультеті) починається пізніше, ніж 1
вересня для усіх студентів даного вузу, тоді дата закінчення програми,
вказана у формі DS-2019,
може бути пізнішою, ніж 31 серпня, але ні в якому разі не повинна
перевищувати офіційну дату початку навчання у вузі чи на факультеті.
Дані
обмеження стосуються усіх учасників програми SWT, включаючи студентів
випускних курсів. Усі українські агенції, спонсорські організації США,
роботодавці та учасники програми SWT повинні дотримуватись імміграційного
закону США, та , відповідно, правил програми обміну. ПЕРЕЛІК НЕОБХІДНИХ ДОКУМЕНТІВ Кожен
аплікат категорії J-1 повинен надати наступні
документи:
ЗВІЛЬНЕННЯ УЧАСНИКІВ ПРОГРАМИ ОБМІНУ ВІД ЗБОРУ ЗА ОБРОБКУ ВІЗОВОЇ СПРАВИ Учасники
програм обміну, перебування яких у Сполучених Штатах фінансується урядом
США, звільняються від сплати Консульського збору (USG) лише в тому
випадку, якщо вони беруть
участь в програмах освітнього та культурного обміну, що фінансуються
Департаментом чи Агентством США з міжнародного розвитку (USAID), або якщо
це співробітники урядової організації та подорожують у службових справах.
Програми обміну, учасники яких звільнені від стягнення Консульського та
SEVIS зборів, мають номер програми, що починається з G-1, G-2, G-3 чи G-7
на формі DS-2019. Решта
учасників програм обміну, що фінансуються урядом США, включно з іншими
аплікантами на візу категорії J, сплачують консульський збір за розгляд
документів та збір SEVIS. Учасники програм обміну, спонсором яких виступає
Уряд США, звільнені від взаємозумовленого додаткового збору (reciprocity
fee), розмір якого визначено та закріплено в угоді між урядом США та іншою
країною на паритетних умовах. На
утриманців категорії візи J2 поширюється таке звільнення від збору, як і
на головних відвідувачів категорії J1. ВИМОГА ПРО ДВОРІЧНЕ ПРОЖИВАННЯ ЗА РОЗДІЛОМ 212(E) На
певних учасників програм обміну категорії J1 та J2 поширюється вимога
Закону США про імміграцію та громадянство, Розділу 212 (E) про дворічне
проживання. Такі учасники програм обміну повинні проживати та бути фізично
присутніми у країні свого громадянства або у країні, де вони мали статус
постійного проживання, сукупно протягом щонайменше двох років після свого
від’їзду зі Сполучених Штатів. Таким учасникам програм обміну не
дозволяється змінювати свій неімміграційний статус на інший будь-якої
класифікації (за деякими винятками) або в’їжджати до Сполучених Штатів,
маючи візу категорії нареченої/нареченого (К), тимчасового робітника (Н)
або візу категорії L (співробітники компаній, які переводяться на роботу в
межах своєї компанії), отримувати статус іммігранта або постійного
мешканця ("Green card"), поки вони не виконають вимогу дворічного
перебування (проживання) в країні свого проживання. На
осіб, які беруть участь у програмах обміну (а також членів їхніх сімей,
які подорожують разом із ними та мають статус J-2), поширюється вимога про
дворічне перебування (проживання) в країні свого проживання у зв’язку з
тим, що їхня програма повністю або частково фінансувалася агенцією Уряду
США або урядом країни їхього проживання; або ж вони прибули до США з метою
отримати вищу медичну освіту чи пройти стажування. Особи-учасники
обміну, які є суб’єктами вимоги про дворічне перебування в країні
постійного проживання, але не виявляють бажання слідувати даній вимозі,
можуть подати заяву на
скасування цієї вимоги, виходячи з будь-якої
з п’яти застосовних засад,
передбачених імміграційним законодавством
США. Уряд
України призначив Міністерство освіти та науки України, Департамент
міжнародного співробітництва та Євроінтеграції установами, які
видаватимуть заяву про погодження. З питань звернення за заявою про
погодження звертатися до Олени Кузнецової, Міністерство освіти та науки
України: тел../факс 38-044-
486-2270, чи направити запит на таку електронну адресу: o_kuznetsova@mon.gov.ua Запит
на отримання заяви "про погодження" має містити наступну інформацію:
Слід
наголосити, що надання такої заяви від Уряду України лише ініціюватиме
розгляд заяви особи на погодження. Кожна справа стосовно погодження
розглядається індивідуально, а рішення виноситься з урахуванням умов самої
програми, правил та міжнародних відносин. Усі
особи категорії J2 (дружина/чоловік та/чи діти), що
супроводжують основного власника візи даної категорії, повинні мати окрему
форму,
видану за спонсорською програмою, та власний номер SEVIS ID. Апліканти категорії J2
пред’являють ці свідчення консульському працівникові та офіцерові
імміграційної служби в пункті
перетину кордону.
Дружині/чоловікові
та/чи дітям категорії J2 учасників програми обміну категорії J1 не
дозволяється прибуття на територію США до прибуття основного учасника.
Утриманців категорії J2
можуть впускати на територію США одночасно з основним учасником чи пізніше
за нього. Діти
категорії J2 мають право відвідувати державну чи приватну школу.
Утриманці
категорії J2 не сплачують збору SEVIS I-901. На
працевлаштування власника візи J2 поширюються обмеження, але воно не
забороняється. Дозвіл на
працевлаштування утриманців категорії J2 видає
Служби імміграції та громадянства США (USCIS). |
|
|
|
|||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
|
|||||||
|
| |||||||
|
| |||||||