9 квітня 2004 р.

КОНСУЛЬСЬКИЙ ВІДДІЛ ПОСОЛЬСТВА США ПОЧИНАЄ ЕЛЕКТРОННЕ СКАНУВАННЯ ВІДБИТКІВ ПАЛЬЦІВ

15 квітня 2004 року Консульський Відділ Посольства США у Києві, Україна, розпочне електронне сканування відбитків пальців осіб, які звертаються по візи США. "Ця процедура є ще одним кроком у наших зусиллях посилити безпеку візового процесу та забезпечити в’їзд до США лише особам, які мають для цього законні підстави," - зазначила МеріКей Карлсон, Генеральний Консул США.

Посол США в Україні, Джон Гербст, та Генеральний Консул США, МеріКей Карлсон у вівторок, 14 квітня, o 3:00 годині дня проведуть прес-конференцію у Консульському Відділі Посольства США, який знаходиться за адресою вул. Миколи Пимоненка 6, та продемонструють нове обладнання для електронного сканування. Щоб зареєструватися для участі у ній, просимо зателефонувати 490-4026 до 10:00 години 14 квітня 2004. У зв’язку з обмеженою кількістю місць акредитацію отримають тільки перші 20 ЗМІ, що запишуться на прес-конференцію. Причому акредитовані ЗМІ можуть бути представлені не більше ніж двома особами, включаючи фотографів і операторів.

Протягом кількох останніх років Сполучені Штати вживали заходів для того, щоб забезпечити цілісність візової системи США. Нові візи США мають багато захисних характеристик, які створені для того, щоб захистити візи від підробок та шахрайства, а також спростити подорож до США. Процедура електронного сканування відбитків пальців запроваджена згідно закону США, що вимагає проведення біометричного ідентифікування осіб, які звертаються за візами США. Більш, ніж, 75 Посольств та Консульств США уже розпочали електронне сканування відбитків пальців. До 26 жовтня, усі пости, які надають візи до США проводитимуть цю процедуру. "Сполучені Штати докладають значних зусиль для того, щоб забезпечити безперешкодний в’їзд до нашої країни осіб, присутність яких ми цінуємо. Нові досягнення біометрики значною мірою покращили здатність визначати особу подорожуючих," сказала Генеральний Консул. Такі заходи посилять безпеку громадян США та відвідувачів, сприятимуть розвитку туризму та торгівлі, а також захищатимуть цілісність імміграційної системи, даючи змогу переконатися, що саме та особа, яка отримала візу, перетинає кордон США.

Процедура електронного сканування відбитків пальців з’явилася у Посольствах та Консульствах США після запровадження програми US-VISIT. У рамках цієї програми, з 5 січня 2004 року проводиться процес збору електронно-відсканованих відбитків пальців та цифрових фотокарток усіх, хто, маючи візи, прибуває до США.

Працівники Консульського Відділу США електронним чином скануватимуть відбитки лівого та правого вказівних пальців осіб, які звертаються по візи, і це становитиме частину процесу отримання візи. Виняток становитимуть діти віком до 13 років включно, особи віком 80 років та старші, та певні працівники іноземних урядів та міжнародних організцій, які подорожують у справах. Консульський Відділ встановив сканери, за допомогою яких братимуться електронні відбитки пальців без застосування фарби. Процес сканування займатиме лише кілька секунд.

Електронні відбитки пальців повинні надавати лише особи, які звертаються за новими візами США. Візи, видані раніше, залишаються дійсними; дійсну візу не потрібно буде поновлювати, поки термін її дії не закінчиться.

Відскановані відбитки пальців не будуть зображені на самій візі США. Однак, ці відбитки перевірятимуться інспекторами служби імміграції у аеропортах та інших пунктах в’їзду до США, та допомагатимуть встановити особу подорожуючого. Використання відсканованих відбитків значною мірою покращить надійність та швидкість імміграційної перевірки, що, в свою чергу, спростить в’їзд подорожуючих до Сполучених Штатів.

Так як електронне сканування відбитків пальців стане важливою частиною процесу отримання візи, особи, які не погодяться на сканування відбитків, не матимуть можливості завершити процес звернення по візу. В таких випадках, процес буде призупинено терміном щонайбільше на один рік. Продовжити його можна лише надавши відбитки пальців для електронного сканування у Консульському Відділі.