Якою мовою розмовляють консульські офіцери, англійською чи українською? Чи потрібно перекладати додаткові документи англійською? Чи мусить аплікант говорити англійською мовою, щоб отримати неімміграційну візу, і якою мовою повинен говорити аплікант? Чи впливає знання англійської мови на рішення офіцера видати неімміграційну візу?

Всі наші консульські офіцери, які проводять візові співбесіди, можуть говорити українською або російською мовами. Якщо виникне необхідність, вони можуть запросити перекладача для допомоги. Будь-які додаткові документи, видані на території України, що приносяться аплікантами на співбесіду, перекладати не потрібно. Апліканти, які звертаються по спеціальні візи, щоб навчатись чи працювати у США, повинні бути готові під час співбесіди відповідати на питання англійською мовою, щоб показати, що у них є достатній рівень володіння мовою для навчання чи виконання робочих обов'язків. Якщо аплікант звертається по спеціальну візу, щоб працювати у США, і його майбутні робочі обов'язки передбачають спілкування англійською, або аплікант збирається брати участь в академічній програмі (крім курсу вивчення англійської як другої іноземної мови), і аплікант при цьому не може спілкуватись англійською, ми братимемо це до уваги як один з факторів при прийнятті рішення про надання візи.