Звернення Посла Тейлора з нагоди Дня незалежності

Доброго дня!

Я дуже радий бути разом з Вами 4 липня. Щороку 4 липня у Сполучених Штатах ми святкуємо День нашої незалежності. Цього року ми святкуємо 232 річницю незалежності від Великої Британії.

Наступного місяця Україна святкуватиме 17 річницю своєї незалежності від Радянського Союзу. Це ще одна нагода для великого святкування. На щастя в Україні Ви не повинні були воювати за свою незалежність. Ви отримали незалежність і стали новою, молодою демократією. Існують труднощі, з якими зустрічаються усі молоді демократії, і Україна їх також має.

17 років після отримання незалежності у Сполучених Штатах - це часи приблизно другого терміну правління Президента Джорджа Вашингтона. Під час другого правління Президента Джорджа Вашингтона, 17 років після набуття незалежності, це була нова, молода демократія, і ми мали труднощі. Кабінет Президента Вашингтона працював незлагоджено. У його ж коаліції, наприклад, були баталії. Були конфлікти. Було політичне суперництво. Томас Джефферсон і Александер Хамільтон, двоє з наших засновників, входили до складу Кабінету Джорджа Вашингтона, і вони були конкурентами. Кожен з них вважав, що інший збирається стати президентом, і це ускладнювало їхню роботу разом.

У випадку Сполучених Штатів ми спромоглися подолати це. Я вже згадував про те, що ми разом створили нову конституцію, яка працювала краще, ніж перша. Розвивалися інститути влади, розвивався Верховний Суд, потім ми здобули повагу до Конгресу, Верховного Суду і гілок виконавчної влади, до балансу влади між ними. Ми розвинулися до стадії більш зрілої демократії. Я переконаний, що в Україні також це відбудеться. Це час для України розвивати свої інститути влади, як новій демократії, рухатись своїм шляхом, перебуваючи у важливій частині світу. Отже у цей день, 4 липня, коли ми святкуємо нашу незалежність, ми з нетерпінням чекаємо на продовження святкування днів незалежності України протягом наступних років.

Дуже дякую.

English